Non si effettua servizio All You Can Eat

Menù di mezzogiorno

Menù degustazione

Sushi bar

1.1

NIGIRI
Nigiri

2 pz

111
Vegan
Abokado (avocado)
Avocado
€ 2,50
112
Vegan
Aka bito (barbabietola)
Beetroot
€ 2,50
113 Amaebi (gamberone crudo)
Raw prawn
€ 4,50
114
Vegan
Asupara (asparagi)
Anchovy
€ 2,50
115
Vegan
Burokkori (broccoli)
Broccoli
€ 2,50
116 Ebi (gambero cotto)
Shrimp
€ 3,00
117 Kanikama (surimi)
Surimi
€ 2,50
118 Maguro (tonno)
Tuna
€ 4,00
119
Vegan
Oshinko (rapa sottosale)
Pickled radish
€ 2,50
1110
Vegan
Renkon (radice di loto)
Lotus root
€ 2,50
1111 Sake (salmone)
Salmon
€ 3,50
1112 Suzuki (branzino)
Sea bass
€ 3,50
1113 Tai (orata)
Sea bream
€ 3,50
1114 Tako (polpo)
Octopus
€ 4,00
1115
Vegan
Tofu (tofu affumicato)
Smoked tofu
€ 3,00
1116 Unagi (anguilla)
Sea eel
€ 5,00

1.2

HOSOMAKI
Hosomaki

6 pz

121
Vegan
Abokado hosomaki (avocado)
Avocado
€ 3,50
122
Vegan
Aka bito hosomaki (barbabietola)
beetroot
€ 3,50
123
Vegan
Asupara hosomaki (asparagi)
Anchovy
€ 3,50
124 Ebi hosomaki (gambero)
Prawn
€ 4,00
125
Vegan
Kappa hosomaki (cetriolo)
Cucumber
€ 3,50
126
Vegan
Oshinko hosomaki (rapa sottosale)
pickled radish
€ 3,50
127 Suzuki hosomaki (branzino)
Sea bass
€ 4,00
128 Sake hosomaki (salmone)
Salmon
€ 4,00
129 Tai hosomaki (orata)
Sea bream
€ 4,00
1210 Tekka hosomaki (tonno)
Tuna
€ 4,50

1.2

FUTOMAKI
Big Roll

1221 Futomaki
Futomaki Salmone, surimi, frittata, oshinko, cetrioli, maionese
4 pz
€ 5,00
1222 Spicy tuna maki
Tonno cotto speziato, cetrioli, Maionese
6 pz
€ 5,00
1223
Vegan
Veggie futomaki
Tofu affumicato, cetrioli, barbabietola, oshinko, pomodorini, sesamo
4 pz
€ 5,00

1.2

HOSOMAKI ASSORTITI
Hosomaki set

1231 Misto hosomaki
Salmone, tonno, branzino, cetriolo
12 pz
€ 11,00
1232 Misto hosomaki
Salmone, tonno, branzino, gambero, oshinko, cetriolo
18 pz
€ 15,00
1233
Vegan
Misto hosomaki vegan
Avocado, cetriolo, oshinko, barbabietola
12 pz
€ 10,00

1.3

URAMAKI
Uramaki

131 Avocado uramaki
Avocado, gamberi e mousse di tonno
4 pz
€ 5,50
132 California uramaki
Surimi,avocado, maionese, sesamo
6 pz
€ 5,00
133 Ebi Mango uramaki
Gamberi, mango, cetriolo, fiori di osmantus
6 pz
€ 5,50
134
Vegan
Esotic uramaki
Mango, cetrioli, daikon, fiori di osmantus
6 pz
€ 5,00
135 Maguro uramaki
Tonno, avocado, maionese, sesamo
6 pz
€ 5,50
136 Philadelphia
Salmone affumicato, cetriolo, formaggio Philadelphia, masago
6 pz
€ 5,50
137 Sake Philadelphia uramaki
Salmone, avocado, formaggio Philadelphia, sesamo
6 pz
€ 5,50
138 Sake uramaki
Salmone, avocado, cetriolo, ikura, maionese
3 pz
€ 6,50
139 Tempura ebi uramaki
Gambero fritto, maionese, sesamo
6 pz
€ 5,00
1310
Vegan
Tempura tofu uramaki
Tempura di tofu affumicato, mayo veg, sesamo
6 pz
€ 5,00

1.3

FUTO URAMAKI
Big roll

8 pz

1321 Dragone Long Jin
surimi, cetriolo, avocado, maionese, misto di pesce crudo
€ 13,00
1322 Futo uramaki
gamberi, frittata, avocado, asparagi, maionese, tobiko
€ 6,50
1323
Vegan
Vegan futo uramaki
Avocado, asparagi, lattuga, olive, mayo veg, oshinko, sesamo
€ 6,00

1.3

URAMAKI ASSORTITI
Uramaki set

1331 Misto uramaki
Ebi mango ura, Philadelphia ura, Maguro ura
9 pz
€ 13,00
1332 Misto uramaki
Ebi mango ura, Philadelphia ura, Maguro ura, Avocado ura
12 pz
€ 16,00

1.4

MAKIGOR DOLCE
Sweet gorgonzola maki

6 pz

141 Makigor ebi asupara
Zola dolce gran riserva Leonardi, asparagi, gamberi, masago
€ 6,50
142 Makigor nashi
Zola dolce gran riserva Leonardi, pera, salmone affumicato, masago
€ 6,50
143 Makigor sarada
Zola dolce gran riserva Leonardi, pasta d’acciughe, pomodorini, olive, sesamo
€ 6,50

1.4

MAKIGOR PICCANTE
Spicy gorgonzola maki

6 pz

1411 Makigor ichijiku
Zola piccante, fichi secchi, fiori di osmantus, miele
€ 6,00
1412 Makigor nastume
Zola piccante, datteri secchi, wasatobiko
€ 6,00
1413 Makigor ume
Zola piccante, prugne secche, tobiko
€ 6,00

1.4

MAKIGOR ASSORTITI
Makigor set

6 pz

1421 Misto makigor dolce
Sweet makigor set
€ 9,00
1422 Misto makigor piccante
Spicy makigor set
€ 8,00

1.5

ONIGIRI polpette di riso ripieni
Stuffed rice balls

2 pz

151 Onigiri al gambero
Prawn onigiri
Gambero, cipollotto, zenzero agrodolce, salsa di soia
€ 5,00
152 Onigiri alla mousse di tonno
Tuna mousse onigiri
Tonno sott’olio, maionese
€ 5,00
153 Onigiri al salmone
Salmon onigiri
Salmone affumicato, cipollotto, zenzero agrodolce
€ 5,00
154
Vegan
Onigiri all’oshinko
Oshinko onigiri
Rapa sottosale
€ 5,00

1.6

TEMAKI
Temaki

1 pz

161 California temaki
Surimi, lattuga, avocado, maionese
€ 3,50
162 Ebi temaki
Gamberoni, lattuga, cetrioli, maionese
€ 3,50
163 Ikura temaki
Uova di salmone, lattuga, cetrioli, maionese
€ 5,50
164 Maguro temaki
Tonno, lattuga, cetrioli, maionese
€ 4,00
165 Masago temaki
Uova di pesce a scelta, lattuga, cetrioli, maionese
€ 4,50
166 Sake temaki
Salmone, lattuga, avocado, maionese
€ 4,00
167 Tempura di gamberone temaki
Tempura di gamberone, lattuga, cetrioli, maionese
€ 4,50
168
Vegan
Wakame temaki
Goma wakame, lattuga, cetrioli
€ 3,50

1.7

GUNKAN
Gunkan

2 pz

171 Ikura gunkan
Uova di salmone
€ 6,00
172 Kanikama gunkan
Surimi, cipollotti, maionese
€ 3,50
173 Kurage gunkan
Medusa, cipollotti, salsa di soia
€ 4,50
174 Masago gunkan
Uovo di lompo
€ 4,50
175 Sake salad gunkan
Salmone, avocado, maionese
€ 4,50
176 Spicy maguro gunkan
Tonno, salsa chily
€ 4,50
177 Tobiko gunkan
Uova di pesce volante
€ 4,50
178 Tuna mayo gunkan
Mousse di tonno, sesamo
€ 3,50
179
Vegan
Wakame gunkan
Goma wakame
€ 3,50
1710 Wasabiko gunkan
Uova di pesce volante al wasabi
€ 4,50

1.8

SUSHI ASSORTITI
Sushi set

181 Barca piccola
9 sashimi, 7 nigiri, 3 uramaki
19 pz
€ 20,00
182 Barca media
14 sashimi,15 nigiri, 6 uramaki
35 pz
€ 35,00
183 Barca gigante
20 sashimi, 20 nigiri, 12 uramaki, 4 gunka
56 pz
€ 55,00
184 Chirashi
Riso, tonno, salmone, branzino/orata
€ 15,00
185 Chirashi Long Jin
Riso, tonno, salmone, branzino/orata, asparagi, avocado, broccoli, radice di loto, oshinko
€ 18,00
186 Combo salmone
7 sashimi, 3 nigiri, 6 hosomak
16 pz
€ 18,00
187 Combo tonno
7 sashimi, 3 nigiri, 6 hosomaki
16 pz
€ 20,00
188 Misto Sushi A
5 nigiri, 2 uramaki
7 pz
€ 8,00
189 Misto Sushi B
10 nigiri, 3 uramaki
13 pz
€ 12,00
1810 Misto Sushi C
16 nigiri, 4 uramaki
20 pz
€ 18,00
1811 Misto Sushi D
21 nigiri, 4 uramaki
25 pz
€ 22,00
1812 Misto sushi cotto A
5 nigiri, 2 uramaki
7 pz
€ 8,00
1813 Misto sushi cotto B
9 nigiri, 4 uramaki
13 pz
€ 13,00
1814
Vegan
Misto sushi Vegano A
5 nigiri, 3 hosomaki
8 pz
€ 8,00
1815
Vegan
Misto sushi vegano B
6 nigiri, 3 hosomaki, 4 uramaki
13 pz
€ 11,00

1.9

SASHIMI
Sashimi

191 Misto sashimi piccolo
3 salmone, 3 tonno, 3 orata
9 pz
€ 12,00
192 Misto sashimi medio
3 salmone, 3 tonno, 3 orata, 3 branzino, 2 gamberoni
14 pz
€ 15,00
193 Misto sashimi grande
4 salmone, 4 tonno, 4 orata, 4 gamberoni 4 branzino
20 pz
€ 20,00

1.9

TARTARE
Tartare

1911
Vegan
Tartare di avocado con pomodorini
Avocado, pomodorini, cipollotti, lime, sesamo
€ 7,00
1912 Tartare di gamberoni allo zenzero e limone
Gamberoni rossi, cipollotti, zenzero, limone
€ 12,00
1913 Tartare di salmone al naturale
Condimento a parte
€ 12,00
1914 Tartare di salmone agli agrumi
Salmone, arancia, limone, lime, cipollotti
€ 12,00
1915 Tartare di salmone con avocado
Salmone, avocado, sesamo
€ 12,00
1916 Tartare di salmone con mango
Salmone, mango, sesamo
€ 12,00
1917 Tartare di tonno al naturale
Condimento a parte
€ 12,00
1918 Tartare di tonno con avocado
Tonno, avocado, sesamo
€ 12,00
1919 Tartare di tonno con cipollotti e zenzero
Tonno, zenzero, cipollotti, limone
€ 12,00
1920 Tartare di tonno con pomodorini e olive
Tonno, pomodorini, olive
€ 12,00

1.9

CARPACCIO
Carpaccio

1921 Salmone affumicato al miele
Honey smoked salmon
€ 8,00
1922 Salmone marinato con cipollotti
Marinated salmon
€ 10,00
1923 Tonno marinato con cipollotti
Marinated tuna
€ 10,00

Stuzzichini

2.1

STUZZICHINI CALDI
Hot appetizers

211
Vegan
毛 豆 Edamame
Green Soybeans
€ 4,50
212
Vegan
烧 饼 Focaccina cinese
Chinese focaccia
€ 3,00
213
Vegan
炸海带团 Fritelle d’alga
Fried seaweed
€ 4,50
214 龙津春卷 Involtini della casa
Long Jin rolls
3 pz
€ 5,00
215
Vegan
春 卷 Involtini primavera
Spring rolls
2 pz
€ 2,50
216 炸 虾 片 Nuvole di drago
Shrimp chips
€ 2,50
217
Vegan
馒 头 Pane cinese al vapore
Steamed bread
2 pz
€ 2,00
218
Vegan
炸 馒 头 Pane cinese fritto
Fried bread
2 pz
€ 2,50
219 小 笼 包 Panino ripieno al vapore
Steamed cake with meat filling
3 pz
€ 4,00
2110 珍 珠 丸 Polpettine di carne e riso al vapore
Steamed meatballs
3 pz
€ 4,50
2111 锅 贴 Ravioli di carne alla griglia
Toasted dumplings
4 pz
€ 4,50
2112 蒸 饺 Ravioli di carne al vapore
Steamed dumplings
4 pz
€ 4,00
2113 水晶虾饺 Ravioli di cristallo ai gamberi
Shrimps cristal dumplings
4 pz
€ 5,00
2114 烧 卖 Ravioli di gamberi al vapore (Shao mai)
Steamed Shao mai
4 pz
€ 5,00
2115
Vegan
素 饺 Ravioli di verdure al vapore
Vegetables dumplings
4 pz
€ 4,00
2116 什 锦 饺 Ravioli misti al vapore
Mixed dumplings (carne,verdure,shaomai)
6 pz
€ 7,00
2117 什 锦 饺 Ravioli misti al vapore
Mixed dumplings (carne, verdure, shaomai, cristallo)
8 pz
€ 9,00

2.1

STUZZICHINI FREDDI
Cold appetizers

2121 虾果沙拉 Gamberi ed avocado
Shrimps and avocado
€ 8,50
2122
Vegan
豆 腐 生 Hiyayako (tou fu fresco in salsa di soia)
Fresh tou fu
€ 4,50
2123
Vegan
海藻沙拉 Insalata goma wakame
Wakame goma salad
€ 5,00
2124 什锦海鲜 Insalata agro dolce di mare
Seafood salad
€ 8,00
2125
Vegan
海苔沙拉 Insalata di alghe wakame
Wakame salad
€ 5,00
2126 海蜇沙拉 Insalata di medusa
Jelly fish salad
€ 8,00
2127 八 爪 鱼 Insalata di polpo con rucola
Octopus salad
€ 8,00
2128
Vegan
香干沙拉 Insalata di tou fu affumicato
Smoked tou fu salad
€ 5,00
2129 虾仁沙拉 Insalata mista con gamberi e salsa rosa
Shirimps salad
€ 8,00
2130 鸡丝沙拉 Insalata mista con pollo e maionese
Chicken salad
€ 6,00

Paste

2.2

PASTE SALTATE
Souteed noodles

221 海鲜年糕 Gnocchi di riso ai frutti di mare
Seafood rice gnocchi
€ 6,00
222 菜肉年糕 Gnocchi di riso con carne e verdura
Meat rice gnocchi
€ 5,00
223
Vegan
萝卜年糕 Gnocchi di riso con cipollotti e daikon
spring onion and daikon rice gnocchi
€ 4,50
224
Vegan
蔬菜年糕 Gnocchi di riso con verdure
vegetables rice gnocchi
€ 4,50
225
Vegan
蔬菜拉面 Ramen con verdure
Vegetables ramen
€ 5,00
226 虾仁拉面 Ramen verdura e gamberi
vegetables and shrimps ramen
€ 6,00
227
Vegan
蘑菇铁板
荞麦面
Yaki Soba con germogli di soia e funghi
/bean sprout and mushrooms yaki soba
€ 7,00
228 鸡肉铁板
荞麦面
Yaki Soba con germogli di soia e pollo
chicken yaki soba
€ 7,00
229 鱿鱼铁板
荞麦面
Yaki Soba con germogli di soia e seppie
cuttlefish yaki soba
€ 8,00
2210 咖哩米粉 Spaghetti di riso con gamberi al curry
Rice noodles with curry and shrimps
€ 5,50
2211
Vegan
素菜米粉 Spaghetti di riso con verdure
Rice noodles and vegetables
€ 4,50
2212 三鲜米粉 Spaghetti di riso terra e mare
Mountain and sea rice noodles
€ 6,00
2213 肉末粉丝 Spaghetti di soia con carne (piccanti)
Spicy glas noodles with meat
€ 4,50
2214 虾仁粉丝 Spaghetti di soia con gamberi
Glass nooldes with shrimps
€ 5,50
2215
Vegan
素菜粉丝 Spaghetti di soia con verdure
glass noodles with vegetables
€ 4,50
2216 生 粉 面 Tagliatelle di patate dolci con seppie
Yam noodles with cuttlefish
€ 6,00
2217
Vegan
竹 笋
生 粉 面
Tagliatelle di patate dolci funghi e bambù
yam noodles with mushrooms and bamboo
€ 5,00
2218
Vegan
素 菜
越南河粉
Tagliatelle di riso con miso e verdure
Vegetables rice noodles
€ 4,50
2219 越南河粉 Tagliatelle di riso alla vietnamita con manzo e germogli di soia
Vietnam rice noodles
€ 5,50
2220 海鲜乌东 Udon ai frutti di mare
Seafood udon noodles
€ 8,00
2221
Vegan
豆腐乌东 Udon con to-fu e verdure
Vegetables udon noodles
€ 6,50

2.3

PASTA IN BRODO E ZUPPE
Broth noodles and soup

231 大虾拉面 Ramen in brodo con gamberoni
Broth noodles whit prawn
€ 7,00
232 叉 烧 肉
拉 面
Ramen in brodo con arrosto di maiale
Broth noodles whit roasted pork
€ 7,00
233
Vegan
面 筋 排
拉 面
Ramen in brodo con tonkatsu di seitan
Broth noodles with seitan
€ 7,00
234
Vegan
素菜拉面 Ramen in brodo con verdure
Broth noodles with vegetables
€ 6,00
235 天 妇 罗
乌 东 面
Udon in brodo con tempura mista
broth udon with mix tempura
€ 8,00
236
Vegan
素天妇罗
乌 东 面
Udon in brodo con tempura di verdure
broth udon with vegetables
€ 7,00
237 馄 饨 汤 Wanton in brodo
Wanton soup
€ 5,00
238 酸 辣 汤 Zuppa agro-piccante
Hot sour soup
€ 4,00
239
Vegan
素酸辣汤 Zuppa agro-piccante vegan
Vegan hot sour soup
€ 4,00
2310 玉米汤 Zuppa di mais e pollo
Corn and chicken soup
€ 4,00
2311 味 增 汤 Zuppa di miso bianco con gamberi
white miso soup with shrimps
€ 2,50
2312
Vegan
素味增汤 Zuppa di miso bianco vegan con tofu
White miso vegan soup
€ 2,00

2.4

RISO
Rice

241 海鲜炒饭 Riso ai frutti di mare
Rice with sea food
€ 6,50
242 打 卤 饭 Riso al sugo di arrosto di maiale e uovo sodo
Rice with roasted pork sauce and egg
€ 7,00
243 泰国炒饭 Riso alla thailandese con pollo verdure, mais e peperoncino
Thailand rice
€ 5,00
244
Vegan
素 菜 饭 Riso alle verdure
Vegetable rice
€ 4,00
245 菠萝炒饭 Riso ananas, pollo e pinoli
Pineapple, chicken and pine kernel rice
€ 5,00
246 胡桃炒饭 Riso arancia e noci
Orange and nut rice
€ 5,00
247
Vegan
白 米 饭 Riso bianco
Boiled rice
€ 2,50
248 广东炒饭 Riso cantonese
Cantonese rice
€ 4,50
249 虾仁炒饭 Riso gamberi e funghi
Shrimps rice
€ 5,50
2410 荷叶饭 Riso nella foglia di loto
Shrimps rice
€ 5,50

Secondi

2.6.07柑 汁 鸭Anatra in salsa d’arancia
Orange sauce duck€ 7,00

2.5

ANATRA
Duck

251 咖喱
Anatra con carry, patate e carote
Duck with curry sauce
€ 7,00
252 双冬
Anatra con funghi e bambù
Mushroom and bamboo
€ 7,00
253 糖醋
Anatra in salsa agrodolce
Duck Sweet and sour sauce
€ 7,00
254 辣子
Anatra con salsa chili
Duck with Chili sauce
€ 7,00
255 素菜
Anatra con verdure miste
Duck with Vegetables
€ 7,00
256 炸 鸭 Anatra fritta
Fried duck
€ 6,50
257 柑 汁 鸭 Anatra in salsa d’arancia
Orange sauce duck
€ 7,00

25

MAIALE
Pork

2511 咖喱
Maiale con carry, patate e carote
Pork with curry sauce
€ 6,00
2512 双冬
Maiale con funghi e bambù
Pork with Mushroom and bamboo
€ 6,00
2513 可选配料
Maiale in salsa agrodolce
Pork Sweet and sour sauce
€ 6,00
2514 辣子
Maiale con salsa chili
Pork with Chili sauce
€ 6,00
2515 素菜
Maiale con verdure miste
Pork with Vegetables
€ 6,00
2516 叉 烧 肉 Coppa di maiale arrosto
Roasted pork
€ 8,00
2517 红烧排骨 Costine di maiale stufate
Roasted pork cutlet
€ 8,00
2518 煎 猪 排 Cotoletta di maiale (tonkatsu)
Deep fried pork
€ 6,00

2.5

MANZO
Beef

2521 咖喱
Manzo con carry, patate e carote
Beef with curry sauce
€ 6,50
2522 双冬
Manzo con funghi e bambù
Beef with Mushroom and bamboo
€ 6,50
2523 糖醋
Manzo in salsa agrodolce
Beef Sweet and sour sauce
€ 6,50
2524 辣子
Manzo con salsa chili
Beef with Chili sauce
€ 6,50
2525 素菜
Manzo con verdure miste
Beef with Vegetables
€ 6,50
2526 木 耳
生姜牛肉
Manzo con funghi mu-er e zenzero
Mu-er, Ginger beef
€ 6,50
2527 洋葱牛肉 Striscioline di manzo con cipolle
Onions beef
€ 6,50

2.5

POLLO
Chicken

2531 咖喱鸡 Pollo con carry, patate e carote
Chicken with curry sauce
€ 6,00
2532 双冬鸡 Pollo con funghi e bambù
Chicken with Mushroom and bamboo
€ 6,00
2533 糖醋鸡 Pollo in salsa agrodolce
Chicken Sweet and sour sauce
€ 6,00
2534 辣子鸡 Pollo con salsa chili
Chicken with Chili sauce
€ 6,00
2535 素菜鸡 Pollo con verdure miste
Chicken with Vegetables
€ 6,00
25366 柠 檬 鸡 Pollo al limone
Lemon chicken
€ 6,00
2537 杏仁鸡丁 Pollo con le mandorle
Almands chicken
€ 6,00
2538 炸 鸡 Pollo fritto
Fried chicken
€ 6,00
2539 口 水 鸡 Pollo alla Sichuan (kou shui ji)
Mouth watering chichen
€ 7,00
2540 沙 嗲 鸡 Spiedini di pollo alla griglia (yakitori)
Skewered grilled Chicken
€ 7,00

2.5

PESCE/GAMBERI/VERDURE
Fish/shrimps/vegetables

2541 咖喱
Gamberi con carry, patate e carote
Shrimps with curry sauce
€ 7,00
2542 双冬
Gamberi con funghi e bambù
Shrimps with Mushroom and bamboo
€ 7,00
2543 糖醋
Gamberi in salsa agrodolce
Shrimps Sweet and sour sauce
€ 7,00
2544 辣子
Gamberi con salsa chili
Shrimps with Chili sauce
€ 7,00
2545 素菜
Gamberi con verdure miste
Shrimps with Vegetables
€ 7,00
2546 椒 盐 虾 Gamberi sale e pepe
Salt and pepper shrimps
€ 7,00
2547 沙 嗲 虾 Spiedini di gamberi alla griglia (Ebiyaki)
Skewered grilled shrimps
€ 8,00
2548 烤 大 虾 Gamberoni alla griglia
Grilled prawn
€ 12,00
2549 大 虾
天 妇 罗
Tempura di gamberoni
Prawn tempura
€ 12,00
2550 大虾素菜
天 妇 罗
Tempura di gamberoni e verdura
Prawn and vegetables tempura
€ 8,00
2551
Vegan
素 菜
天 妇 罗
Tempura di verdura
Vegetables tempura
€ 6,00
2552 淸 蒸 鱼 Pesce al vapore (branzino/orata)
40min di attesa
Steamed whole fish (seabass/ sea bream) 40min to waiting
€ 13,00
2553 什锦烤鱼 Pesce misto alla griglia
Grilled mix fish
€ 12,00
2554 芝麻金抢 Tagliata di tonno al sesamo (tataki)
Sesame tuna
€ 12,00

2.5

TOFU
Tofu

2561
Vegan
咖喱
豆 腐
Tofu con curry, patate e carote
Tofu with curry sauce
€ 6,00
2562
Vegan
双冬
豆 腐
Tofu con funghi e bambù
Tofu with Mushroom and bamboo
€ 6,00
2563
Vegan
糖醋
豆 腐
Tofu in salsa agrodolce
Tofu Sweet and sour sauce
€ 6,00
2564
Vegan
辣子
豆 腐
Tofu con salsa chili
Tofu with Chili sauce
€ 6,00
2565
Vegan
素菜
豆 腐
Tofu con verdure miste
Tofu with Vegetables
€ 6,00
2566
Vegan
素菜沙嗲 Spiedini di polpette al tofu
Skewered tofu balls
€ 5,00
2567
Vegan
香 干
天 妇 罗
Tempura di tofu affumicato
Smoked tofu tempura
€ 8,00
2568
Vegan
葱炒香干 Tofu affumicato saltato con cipollotti
Smoked tofu with spring onions
€ 5,00

2.5

SEITAN
Seitan

2571
Vegan
咖喱
面 筋
Seitan con curry, patate e carote
Seitan with curry sauce
€ 6,00
2572
Vegan
双冬
面 筋
Seitan con funghi e bambù
Seitan with Mushroom and bamboo
€ 6,00
2573
Vegan
糖醋
面 筋
Seitan in salsa agrodolce
Seitan Sweet and sour sauce
€ 6,00
2574
Vegan
辣子
面 筋
Seitan con salsa chili
Seitan with Chili sauce
€ 6,00
2575
Vegan
素菜
面 筋
Seitan con verdure miste
Seitan with Vegetables
€ 6,00
2576
Vegan
煎面筋排 Cotoletta di seitan
Deep fried seitan
€ 6,00
2577
Vegan
柠 檬
面 筋 排
Cotoletta di seitan al limone
Deep fried seitan with lemon sauce
€ 6,00

2.6

VERDURE
Vegetables

261
Vegan
银海竹笋 Alghe con germogli di soia e bambù
Seaweed with bean sprout and bamboo
€ 4,50
262
Vegan
金针木耳 Funghi mu-er saltati con fiori di giglio essicato
Mu-er mushrooms with dried lily flower
€ 4,50
263
Vegan
炒 双 冬 Funghi shiitake saltati con bambù
shiitake mushrooms with bamboo
€ 4,50
264
Vegan
炒 银 芽 Germogli di soia saltati
sautéed bean sprout
€ 4,50
265
Vegan
凉 拌
罗 卜 丝
Insalata di daikon
Daikon salad
€ 4,50
266
Vegan
什锦沙拉 Insalata mista
Mixed salad
€ 3,50
267
Vegan
炸 薯 条 Patatine fritte
French fries
€ 3,00
268
Vegan
炒 莲 藕 Radici di loto saltate
Sautéed lotus root
€ 4,00
269
Vegan
素 什 炒 Verdure miste saltate
Sautéed vegetables
€ 4,00

2.7

SPECIALITÀ TRADIZIONALI
Traditional Specialties

271 北 京 鸭 Anatra alla pechinese
Peking duck
€ 18,00
272 圆 饼 Crespelle delle feste
Traditional crespelle
€ 13,00
273 五层美味 Delizia 5 piani
Five flors delicius
€ 13,00
274 火 锅 Huo Kwo (pentola mongola) – Minimo 2 persone
Hot pot
€ 20,00
Cadauno
275 干 锅 鸭 Mini wok di anatra (gan guo)
Duck dry pot
€ 8,00
276 干锅海鲜 Mini wok di frutti di mare (gan guo)
Seafood dry pot
€ 12,00
277 干 锅 虾 Mini wok di gamberi (gan guo)
Shrimps dry pot
€ 10,00
278 干 锅 猪 Mini wok di maiale (gan guo)
Pork dry pot
€ 9,00
279 干 锅 牛 Mini wok di manzo (gan guo)
Beef dry pot
€ 9,00
2710 干 锅 鸡 Mini wok di pollo (gan guo)
Chicken dry pot
€ 8,00
2711 干锅鱿鱼 Mini wok di seppie (gan guo)
Cuttlefish dry pot
€ 8,00
2712 日 本
小 火 锅
Nabemono Long Jin
Nabemono
€ 15,00

2.8

SPECIALITÀ SU PRENOTAZIONE (24 ore prima)
Specialty by reservetion (24 hours before)

281 蒜蓉龙虾 Astice su letto di spaghetti di soia
Steamed lobster on fans
€ 25,00
282 红烧羊排 Costine di agnello stufato
Braised lamb steak
€ 10,00
283 蒸 蟹 Granchio al vapore
Steamed crab
€ 12,00
284 椒盐螃蟹 Granchio sale e pepe
Salt and pepper crab
€ 12,00
285 清蒸多宝鱼 Pesce rombo al vapore
Steamed turbot fish
€ 25,00
286 炸 田 鸡 Rane fritte
Fried frogs
€ 12,00

Dolci

2.9

DOLCI
Sweets

291
Vegan
新鲜波萝 Ananas fresco
Fresh pineapple
€ 3,00
292
Vegan
麻 薯 Dolcetti assortiti (mochi)
Mochi
€ 3,50
293 意 大 利
甜 点
Dolci semifreddi
Italian dessert
Profiteroles (bianco o nero)
Tiramisù
Tortino cuor fondente
€ 4,00
294 意 大 利
甜 点
Dolci al cucchiaio
Italian dessert
Mascarpone (cioccolato o frutti di bosco)
Tiramisù
Cheescake al cioccolato
€ 5,00
295
Vegan
水果拔丝 Frutta mista caramellata
Caramel fruit – Ananas, banana, mela
€ 4,00
296
Vegan
冰 淇 淋 Gelato assortito (2 gusti a scelta)
Ice cream
Crema
Cioccolato
Grappa di rose
Limone
Tè verde
€ 3,00
297
Vegan
柠檬冰糕 Sorbetto di limone non alcolico
Lemon sorbet
€ 3,50
298 酒 味
柠檬冰糕
Sorbetto di limone alcolico
Lemon sorbet alcoholic
€ 4,00
299
Vegan
炸冰淇淋 Gelato fritto
Fried ice-cream
Crema – Cioccolato
€ 3,00
2910 炸 米 饼 Polpette di riso fritte al sesamo
Fried sesam rice balls
€ 3,50

Servizio e coperto - € 2,00

logo